I have been reading this for a while now so it has been a long time since I have seen the beginning chapters. I can say for sure the 100+ are great and filled with political plot that can go over your head instead. I cannot tell you how long the bad translation will be because I don't remember it. It might be over after a dozen chapters, for all I remember about it.
Instead, let me get you some plot facts to see if the story is worth it for you, since that's what I do remember. FL personal growth and improvement (no damseling or hits with the stupid love stick yet.) Slow burn romance. ML falls first. Political intrigue. Power struggle. Small but plot convenient misunderstandings (not in an annoying way.) A yandere is the background but not towards the FL yet, more in the power struggle. Romance has really only entered the chat after 60+ chapters with a little groundwork laid down before then. You can kind of forget the FL is someone in the plot of a book with plot knowledge.
Hope this helps.
There is a other story i have been reading and it was in the 100's chapters that the finally kiss.
opps wrong thread...sorry
Should I read it? I started reading but the translation is horrible even at chapter 1. Will it get better?