Someone who knows Korean

I'm looking to do this short translation but struggling if anyone knows some Korean please help but no ai or machine translation because it gives a different answer every time for context they were originally talking about being jealous of a first kiss

야 그래도 내가 깔린 건 네가 처음이다?

떼써서 내 아다까지 따먹은 주제에 뭘 질투까지 하냐 넌.