Honestly guys, you all seem to forget they're teenagers. They're brimming full of insecurities and misunderstand things easily. Kana said that Naho was average to his friends because he didn't want them to think Naho was cute, because he didn't want them to get close to him because he loves Naho and was jealous. Naho also is so insecure and easily confused and easily mislead. So Naho was all up in his own head and misunderstanding everything and Kanas actions didn't really help.
Honestly guys, you all seem to forget they're teenagers. They're brimming full of insecurities and misunderstand things easily.
Kana said that Naho was average to his friends because he didn't want them to think Naho was cute, because he didn't want them to get close to him because he loves Naho and was jealous. Naho also is so insecure and easily confused and easily mislead. So Naho was all up in his own head and misunderstanding everything and Kanas actions didn't really help.