Calling him brother

we have to take a moment to realize that this was translated from korean....and ofc younger guys call older guys close to them hyung (older bro)...yes its weird that woojoo is calling hanbit brother while they fuck....but if u imagine hes saying hyung instead of brother it makes sense and less weird (not given the context)...its still weird theyre step bros but the author wrote what they wrote lol