Ugh the trash translation where they can't even get the pronouns correctly.

There are a lot worse translations than this. The grammar here isn't half bad too. Although there are parts that aren't understandable because of the lack of context in the conversations. But tbh, I think this is good enough! Compared to the other actual trash translations

Nah, I personally think that at least absolutely unreadable translations I can easily click off of and ignore. But when they're annoying and can't even get the pronouns correct it makes it harder to actually get into the story and is even worse.