Responses
I have the same thought.
The names are too uncommon to be purely korean.. maybe they derived them from hanja
I hv a guess, but it is just opinion. Maybe they translate it to Korean names, just like how when some manhua got translated to english they translate their korean/Chinese name to English name. Idk tho, could be wrong
It's not that I necessarily care but its kind of a peeve...
does anyone know why like every single character has a Korean name? They're working in China, both said explicitly and implicitly through their uniforms, flags, and whatnot. (Being in the LPA especially, all of them wear Type 07 uniforms.) But all of them have Korean names. I AM FINE with the idea that they're all just posted in China and the group themselves is just filled with Koreans but idk I wanted to see chinese names on what seemed to be chinese characters.
Is it some translation error because the translator is going through the Russian version?
And yes I know the author is Korean but you can still write in chinese names.. or can they not?
I like the story anyways so it's really not a big deal!!! Just something that bugged me.