oh calling him little brother is so sickening

I really desperately hope that was a translation mistake but I'm not sure

with the story being about these two guys who were supposed to be like brothers and the younger one wanting a brother i highly doubt it