Sniggering..? Are we going back to the 18th century with these translations I know they’re trying their best, but.. good lord.
low bar but at least it's comprehensible....
can't be worse than this one localization where a dude in his 20's talked like a lecherous 80-year-old from the '50's
EUGH. You do have a point tho
...Sniggering is a term used in common English lol.
Yes, I know lmao.. but it’s not typically what the average person would say. That’s literally what I was getting at.
Lol, I know and I was disagreeing with you It's a common descriptor in most books and audiobooks usually read. However, I'm based in Europe, so it may be a regional thing.
Sniggering..? Are we going back to the 18th century with these translations I know they’re trying their best, but.. good lord.