Bot updates are basically mangago realizing there’s new chapters from any websites thag have the new chapter (good translation or not, it’s generally a bad translation tho) and posting them. That’s why many mangas have the “placeholders”, so the bots don’t update the newest chapter out on the internet
Yeah, it's the worst. So if you ever see the watermark you have seen in this chapter, or one with a girl holding a carrot, wait for og translations. They will usually come, but it does take time. Also, another bad translation group uses a little girl with black hair, gold eyes and a pink dress as their groups pic. Don't read anything by them either, it is not only just as confusing as this, but they can't even do fucking pronouns for characters right. They usually do female isekai novels, so if that isn't your thing you may be safe.
I don't understand anythiiiiing ╥﹏╥, I tried but gave up half way. Thanks for the update though