It is explained in one of the first pages that they did it like that because in the original they they talk in a very regional accent, Kansai-ben.
Ah I see, I guess I missed that...
yer didnt miss that, ya just skipped it to get on with tha story didn't ya?(〜￣△￣)〜
It was "totes" that was bothering me, sounds too American. Maybe they say that over there but I doubt it lol
yeah.
it bothers me a little ヽ(`Д´)ﾉ
Is anyone else bothered by how they talk?
"Yer" "Lookit" "Ya"