Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Didn’t like it could’ve been better. Question tho were the character’s names always ...

Nex October 30, 2024 6:57 pm

Didn’t like it could’ve been better. Question tho were the character’s names always white names or did the translator and editors do that? It’s weird to have the story take place in Korea and have characters that are Korean but then they have white first names and Korean last names.

Responses
    LIGHTLAMP November 1, 2024 7:33 pm

    In some manhwas translated usually by big companies (like lezin) they switch up the names so its “easier” for western readers. This is no exception ^^

    mimoz November 4, 2024 9:59 am
    In some manhwas translated usually by big companies (like lezin) they switch up the names so its “easier” for western readers. This is no exception ^^ LIGHTLAMP

    Yes. Luckily lexhin doesnt do that anymore in recent years due to feedback from readers who heavily complained (we dont want it!) to my knowledge indeed some companies still do this useless translation thingy. Normally people who read manhwas, mangas and manhuas are used to the names so theres no need to change such important thing. It’s a mistake they should stop doing by now.

    LIGHTLAMP November 4, 2024 2:15 pm
    Yes. Luckily lexhin doesnt do that anymore in recent years due to feedback from readers who heavily complained (we dont want it!) to my knowledge indeed some companies still do this useless translation thingy. ... mimoz

    Yes, totally agree!