youre welcome!! if youre talking about the girl on the last panel, its definitely not ginga, ringo called her 'nao' i dunno if there was a character like that before.. my memory is bad, sorry,
Nao is Kotono's friend!!
Also, thank you for the chapter, I'm frothing from the mouth I love the drama
I see, I gotta look back a few chapters to remember names and you're welcome!!
Oh iccc i just thought cus takafumi is Gina's real name(or so i thought ig)
Ginga is like, his streamer name, takafumi is his real name so you're right
OOHHHHH!!! so I wasn't wrong either, just that they share the same name
Oh wait- nvm.... Was I high or something I just rechecked and she was thinking of his name I thought they called her takafumi
Yeah that's what is it lolol I didn't realize it was a thinking bubble too so I was confused as well while translating
Hi Koa I hope I'm not bothering you but do you intend to translate the rest of this series? I really loved your translations ans I've been rereading the chapters because I couldnt get enough
Thank you for the chapter Koa!
Also, I feel like a gachikoi atp cus I've been watching cosmic videos repeatedly on yt(yes you can watch some of the clips from the LA and they were CONVINCING... had to do double checking to make sure they are just clipped scenes from the drama)
Andi damn! I want hina back so bad.
Also, the girl's Ginga???