Does this belong with another story?

That's what I was thinking

No, it's part of Nakery BL anthology (usually filled with oneshots that could be just several pages short). Some are connected to other stories but according to manga updates this one isn't.
I hope we at least get something other from this mangaka, her art is beautiful.

Thanks