Kyaaaaa !!! Onegai shimasu. Do you have raw of chptr 7 at least ?
http://ba-raw.livejournal.com/55395.html This is the Japanese raw, I read the Chinese version as well.
is it possible for you to share the link for the chinese translations? (=・ω・=)
http://www.weibo.com/1750909200/F614BqV1S It would be great if you can comeback and make a small summary down here (if you know Chinese) lol I was using orc to translate the dialogues and it's tiring af
Thank you for chapter 7 raws.
yea i can do that, i can read mandarin/chinese but i could not use the link you posted(for the chinese translations) idk why, but it was inaccessible
Can you please explain what happens in chapter 7? For those of us who can't read but can only see the images? Thank you so much.
its all right now, i changed browser thingy i was using, so..the story kinda goes like this
bathroom scene* shuuna was still very confused about the yumi-look-alike he talked to when he was at the bar(who was indeed yumi) and was quite frustrated about it, then he got a call from hayashida, they talked about food lol
bar scene* he met yumi there and asked yumi about hayashida, whether they were friends from highschool, yumi was shocked and questioned back how did shuuna know about his relationship with hayashida, shuuna then replied saying that he saw the pictures on hayashida's wall
after yumi regained his composure, he kinda gave shuuna a fake smile and told him that they were imdeed school mates, and asked about hayashida's work, they chatted a bit about how scary hayashida was at work
train + home scene* shuuna decided that maybe yumi and hayashida should meet up and re communicate with each other again to solve their problem, when he reached home, he received a package filled with the food he and hayashida talked about on the phone previously
when they meet up, he asked hayashida why did he delivered a bunch of those(the food) to him, and hayashida said that there was this newly opened shop near his work place and they are having a discount or something, then they had their sexy time and sex talks, shuuna was still bothered about the yumi thingy, hayashida later peed on shuuna during sex, then they had sex again and argued about his pee
breakfast(?) scene* shuuna told hayashida to go and talk to yumi/sort things out between them, he said: even though i dont know how you guys broke up, but yumi is still in your heart right, i think its better that you sort things out with him and forget about the past, hayashida-san, you're always dwelling into the past/stuck there, though before we started dating, i told you that i dont care about your past. You're thinking about it right? that i said your past doesnt matter to me
hayashida hugged him from the side and that cute headpat moment ugh, hayashida told him: im not thinking about that, i wont think like that, but you'll never understand and its better for you to not understand, and the meeting up thing that you told me...i cant do it
shunna: alright...i still dont really understand, *gives hayashida a kiss* you look really uncomfortable with this idea, so lets just leave it! and go buy food(the one hayashida bought for him)
hayashida then replied shuuna that the store's probably closed
thats pretty much all of it, i kinda skipped some of the 'not so important' talks they had or else it will be too long thanks for the chinese translations and i hope that you dont mind grammatical errors or spelling errors
Thaaaaaank you so much :D
ILY!!! Thank you so much!!!
I love you so much hun I can rest in peace and wait for chap 8 to come out (at the end of September it's that long) now see you guys there
I know many people felt annoyed that Shuuna had been acting like a kid a few chapters ago. In his defense, in chapter 7, after going to meet Yumi alone in Osaka, he did tell Kan-chan to "talk it out properly" with Yumi if they happen to meet each other again (to which Kan-chan replied "You don't understand how I feel", I believe). I love Kan-chan's character development, but Shuuna's is satisfied to watch too. I love how they both grew to be better through time. Shuuna, please make Kan-chan the happiest person in the world.