Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Whose willing to translate this manga to completion?

chilifherii July 14, 2017 4:54 am

I can (somehow) clean and edit things, but really I work as typesetter for several years now..

I've scanned through the raws, and (╯°Д °)╯╧╧ this one really need to be done..
Anyone?

Responses
    Ai-chan da yo~~ July 18, 2017 7:18 am

    hi, I don't have experience as a translator but I can try.
    I can speak both Japanese and English pretty fluently. I might not be good enough but I'm willing to help (๑•ㅂ•)و✧

    Panda July 18, 2017 8:15 pm

    Make sure that the current scanlator isn't, like, still translating it! It would suck if someone else where to put out a chap when you're halfway through working on it
    I would love to help out, but I can't do much atm. I could help with cleaning a bit, but nothing too time consuming ╮( ̄▽ ̄)╭

    chilifherii July 19, 2017 12:08 pm

    Thank you both!! To be honest i thought my comment was already hopeless.. ╥﹏╥
    And, I already sent a message to the ms. Madame Le poop on tumblr..
    Got to wait 'till she replies, *must be patient.. (๑•ㅂ•)و✧

    Eva Mark 06 July 20, 2017 4:44 pm

    Omg i love you guys

    Panda July 21, 2017 4:33 pm

    Ah, she answered! She already has cleans, so all that's left is translating, proofreading and typesetting! (Or checking over the cleans, but judging by the chaps that she's posted, i don't think there will be any need for that)
    I can help with either proofreading and/or typesetting if you need an extra hand, but otherwise it seems like the project is good to go?

    Ai-chan da yo~~ July 22, 2017 12:08 am

    omg! I can also help if it's necessary.ヾ(☆▽☆)

    chilifherii July 22, 2017 3:43 pm

    Should we start then? Sorry, was out of town for a team building this past two days.. ╥﹏╥

    chilifherii July 23, 2017 2:24 pm
    omg! I can also help if it's necessary.ヾ(☆▽☆) Ai-chan da yo~~

    If you have time ai-chan.. Can you start translating CH.9? I'm still waiting for Madame Le Poo's reply about the cleans.. I do have the link to the raw jap chapters tho, if that would help..

    Panda July 24, 2017 4:29 pm

    Welp, well whenever you get the cleans, if you see something in that you think should be fixed send them to me and I'll do it real quick! Tho im running out of free time here
    Did you ask her to email them to you or something? I have a tumblr, i could always shoot her a pm, maybe that'll be quicker
    We should also probably contact each some other way. This comment section isn't, yanno, very efficient

    chilifherii July 25, 2017 1:03 pm

    Haha, thought so too but I was really minding that I might go over board, I mean you guys have your private lives.. but come to think of it, we can send private messages here too!!(๑•ㅂ•)و✧