They shown no sign of him surviving until that point neither something indicating his death. He stood behind the duke and when the duke turns Czesar was gone. The logical explanation is that he jumped out of the broken window so everyone assume he is dead ,,,but it was all assumption
I honestly forgot that he survived I thought he was dead