Responses
Probably "baka" meaning stupid. So a more literal translation would be "Dont touch me! Stupid!" Similar to most tsunderes...
The translators probably changed it to fit to english, since we dont usually use stupid as a noun but rather an adjective, so it doesnt always sound right.
Like " go away, stupid! " or " go away, (noun)bitch! "

Funny thing is cuss words like bitch don’t even exist in the Japanese language #FreeJade #HesnotaMisogynist