Responses
These don't have a whole lot of angst but definitely one sided love
The third ending
https://www.mangago.me/read-manga/ballboy_tactics/
https://www.mangago.me/read-manga/musebenake_junjou/
https://www.mangago.me/read-manga/perfect_body/
Stories with one sided love, extra bonus points for angst