Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Confusing…?

Lulu January 5, 2026 1:34 am

Am i the only one who finds this confusing? Like the translation is confusing + the plot. But mainly the translation like why is she calling the nanny a “kid” and why is the saintess calling FL her “brother”. Is it bad translation or do i have a reading problem?

Responses
    A Random Reader Passerby January 5, 2026 12:51 pm

    The nanny was called kid because the snake in the past had taken that bird under his care. So the current him thinks that he was a kid, because he took care of him in the past. FL calling saintess brother is because of wrong tl