Why the heck would they send 10 years old to dungeons alone (︶︿︶)＝凸

Because in their world 10 year old are basically grow up and the dungeons only have weak monster which could be easily defeated and there are guard protecting the children if they are in danger .
But really it's for the plot