The chapter 3 translation was really confusing for some reason.
From what i got, Azusa was trying to isolate Kaede from others. First, he made him rely on him by always being around, cooking for him and doing things around the house. Then he took over his friends, and started seeing that girl Miki-chan, who Kaede was previously seeing, therefore when Kaede messaged her she said she was seeing someone else. Also, he tempered with his inhibitors hence the scene at the end of the chapter.
ditto
Thanks for the explanation other anon person :)
Hmm, that's a very interesting viewpoint...
I was basing on his face when they first made the agreement ( like his plotting something), what he said sometime( that he hates Alphas and they should disappear), and what he said at the end(I thought he was just being friends with everybody)
That he's been playing with idiots.(Putting this and that together, I thought he made it his game to play with alphas and circumvent all so they sorta feel how he felt? Plus that previous glimpse into his thoughts of hating Alphas didn't have a tiny flashback of Kaede saving him, but I guess I'm used to what authors do, their pattern. The "I hate all of them but there's this one guy who saved me so..." Kind of thing.) I can't get myself to easily trust him, somehow... This explanation seems nicer and happier, and hopeful more "TRUE, because this way maybe he does like Kaede in a more honest(?) Yet obsessed way.

I really like it but I truly don't get everything that happened. I'm not sure I understood why he was angry...because the omega is becoming famous?And who sent the message that said that he was busy with someone else or something..?