the joke being misunderstood like that makes more sense ein korean. depending on the context, the word for height could also be about someone being older or their „meat size“.
as an example: I don‘t know if anyone here has seen the meme with jessi(koren rapper) asking in an interview why the other person‘s name is malwang on insta. he explained it‘s because (his head/face) is long. jessi got confused and thought he made a sexual joke. it‘s really just the structure of the korean language and how you interpret the context.
girliepop already assumed the girl flexed her boyfriend in the post, so she naturally concluded that it must be about his meat. I promise it makes more sense in korean XD
the joke being misunderstood like that makes more sense ein korean. depending on the context, the word for height could also be about someone being older or their „meat size“.
as an example:
I don‘t know if anyone here has seen the meme with jessi(koren rapper) asking in an interview why the other person‘s name is malwang on insta. he explained it‘s because (his head/face) is long. jessi got confused and thought he made a sexual joke.
it‘s really just the structure of the korean language and how you interpret the context.
girliepop already assumed the girl flexed her boyfriend in the post, so she naturally concluded that it must be about his meat. I promise it makes more sense in korean XD