Responses
Ty!! I could kinda guess that was the general meaning, but I was grasping at straws at to what would be an appropriate translation
I think you've got a very good grasp of tone so it sounds really good the way u translated it!!
スケジュールサンキュー is like "thanks for being flexible with your schedule" apparently. he's just using sankyu to be cute lol
thanks so much for translating this!!!!!