https://www.mangago.me/read-manga/ggwp_young_ladies_don_t_play_fighting_games/ (girls playing fighting games)
https://www.mangago.me/read-manga/level_one_dreamers/ (girls playing MOBA games)
https://www.mangago.me/read-manga/gentle_flutters/ (two girls who know each other from a MOBA game they play)
https://www.mangago.me/read-manga/now_loading/ (video game production company setting)
https://www.mangago.me/read-manga/chaser_game_w/ (video game production company setting)
https://www.mangago.me/read-manga/my_girlfriend_is_a_gamer/ (FL is a gamer)
https://www.mangago.me/read-manga/blunt_type_ogre_girl_s_way_to_live_streaming/ (girls playing a VRMMO game; GL subtext only)
https://www.mangago.me/read-manga/after_i_knocked_down_a_guide_angel_i_became_a_necromancer_the_supremely_cute_gothic_lolita_evil_god_is_so_terrific/ (girls playing a VRMMO game; GL subtext only)
https://www.mangago.me/read-manga/new_game/ (video game production company setting; mostly GL subtext only, but there is an actual lesbian couple)
For those who say they will kill themselves but don't.
The number of people who just casually use the phrase - they are going to kill themselves, because of some minor inconvenience, is so silly and harmful. In current lingo, it's mindlessly used as a hyperbole but then these folks go all out and cancel the notion of hyperbole too when they say they are LiTeRaLLy fOr ReaL going to kill themselves, smh. There goes the METAPHOR. Just remember - your words have the power to affect your nervous system. Consistent use of negative language for oneself reinforces neural pathways and can have long term health implications. This is medically proven.
Bruce Lee ( not sure if kids here know who he is but he was a martial arts legend and film maker, rip) said that - words are like spells. Don't speak negatively about yourself, even as a joke because your body doesn't know the difference.
Let's not normalise using these type of hyperboles even in casual language, it's not doing anyone a favor, much less to yourself.

just found out girls can game too... so any yuri with a video game plot? like netkama punch/guildmate next door please