It is mtl that appears lightly touched up. The names and pronouns are constantly mixed up. It's not much different than mtling the kr novel yourself Fufufanatic
The sex scenes are sometimes terribly "translated". How, you ask? Let's just say men don't have vulvas..... :/
they cut so much of the good stuff from the smut… It was so much longer in the novel hopefully they don’t do this for the other parts.