“Domine, Quo Vadis?’ Is the name of a 1602 painting by the Italian Baroque painter Annibale Carracci (1560–1609), depicting a scene from the apocryphal Acts of Peter. (-Wikipedia)
“Peter asked, "Quo vadis, Domine?" ("Where are you going, Lord?"), to which Jesus replied that he was going to Rome to be crucified again.”
Perchance there will be some kind of symbolism or something in the plot?
The only similar scenario that I can think about is Yisak's state when the real Hyeonseo returns and Hyeondo is nowhere to be found, going back to the house where no one cares about him. I mean, Yisak is already heading towards worshipping Hyeondo anyway, so I think that Quo vadis, Domine would be in parallel to him asking Hyeondo's whereabouts
I was thinking maybe Hyeondo was Jesus and Yisak was the crucifixion, like Yisak is bad for him but Hyeondo is going anyway. And that Hyeondo family is Peter (the one asking the question), because while Judas was the one who sold out Jesus Peter also played a role and betrayed him too.
Idk imo I can’t think of anything that really fits I wish the author would explain the meaning themself

What does title translates into…..