*SPOILER*
Really really quick. When Slan escapes Lister catch up to him, Slan gets away and yanks Lister's eye :p
A lot of things happen,,,,, Slan plans to recover Karlac are going on and Lister appears really delulu trying to take Slan back, long story short, Gjord appears, kills him and his body is another one in a pile of corpses.
This is what I remember, sorry English is not my first language.

Omg you guys are babys let the plot progress how it is in the novel, it's so peak. Disgusting Lister is going to meet his end as the insignificant rat that he is.