Curious about this last quote, wondering if the translation is accurate, and formatted correctly. It just seems a little off, but I still really like the sentiment behind it.
"The world turns and turns, returning to the beginning once more. Amidst so much misfortune, even if we stumble and get hurt, we'll eventually walk the road again. Even if the world feels resentful and full of regret, still, we will go on living. Because we want to be happy, to hate and to love, to cry and laugh and struggle --- all of that is the privilege of the living. In this life, in the end, we will shine beautifully in pain."
Curious about this last quote, wondering if the translation is accurate, and formatted correctly. It just seems a little off, but I still really like the sentiment behind it.
"The world turns and turns, returning to the beginning once more. Amidst so much misfortune, even if we stumble and get hurt, we'll eventually walk the road again. Even if the world feels resentful and full of regret, still, we will go on living. Because we want to be happy, to hate and to love, to cry and laugh and struggle --- all of that is the privilege of the living. In this life, in the end, we will shine beautifully in pain."
My Ghost Diary, chapter 10