When did the author say that? I’ve read all their Twitter updates besides the last Korean season q and a.
But honestly that makes me really sad and disappointed. They can be kinky and actually progress the relationship. Otherwise it runs the risk of people liking Logan more since all Pania and Naos have moments together is sex
I can’t deal with another season of ignoring each other for weeks ugh
Chapter 65. There's Q&A there. The author answered that question. If only I could attach picture here I'll show you. Anyway, the author said that "right?? It's taking so long but I feel like it will be less fun if they start dating haha. I hope you enjoy the awkward tension a bit more" not exact translation but that's what I understand with my little Korean brain. Still waiting for the official translation for clarification.
So with that it'll take more chapter OR might be season for them to start dating .·´¯`(>▂<)´¯`·. But I hope it won't come to that coz consensual sex with label is top tier.

Dayumm I miss this two. Where's the update huhu.
Edit: S3 will be released in July. This better update before that month coz thinking about 5 months without Panya and Naos is making me insane.