Is this a translation issue?? Did they mean like . . . Hyung?? Or like . . . Oniichan?? Here in Hawai’i we say “uncle” and “aunty” even if we aren’t blood related . . . It’s just respectful. But like- this I’m concerned.
Is this a translation issue?? Did they mean like . . . Hyung?? Or like . . . Oniichan?? Here in Hawai’i we say “uncle” and “aunty” even if we aren’t blood related . . . It’s just respectful. But like- this I’m concerned.