I think that he’s just schizophrenic and he’s not actually in a book

Unlikely. Remember the chapter when the younger brother visited and saw the ML and said the book title. I don't know how on earth both the ML, MC and sis ended up in the "novel" but I do wonder what the reveal is going to be. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶