So if Tay dies jay will die too but if jay died Tay can still go on living.

Seems so.. I think there was a part where Taeui reminisces about his childhood guilt. Whenever he gets sick Jaeui gets sick too but it's not vice versa.