are they becoming a family as in brothers and sister (legally/administratively)

Haebeom legally adopted Sung Ho, making Sol his legal granddaughter. That is/was a fairly common practice for same sex couples who can't get married legally. That way they have legal rights in the event one partner was hospitalized or died.