i was thinking the same thing. im happy someone is taking over (even though the translations were a bit rocky at first) but it would suckkkkkk if the original translator was also working on the chapters. anyway, even if the TL is bad, theres no need to drop it, there are officials being posted too
yeah, officials being released is a whole other thing :')
I'm just sensitive when it comes to situations like this, because like I said, I've been part of a scan group before and people with lower quality TLs uploaded over us, simply because waiting 2 days for an update wasn't fast enough
and many of the readers sadly care more about quantity than quality and that leads to the high quality scan groups getting demotivated and dropping series
I don't mean any of this in a rude way, but "taking over" translations is not a nice/good thing to do. I myself have worked on a few series before (solo and in a group) - and although I appreciate the fact that this is getting updates again - It hasn't been long since the previous update. uploading chapters in this quality can be considered quite rude and sniping (which can make the original scan group quite angry)
if you consider taking up series, ALWAYS check back with the current/previous group before doing your own thing. it is actually so damn annoying when you're working on sth and someone Uploads things in an objectively worse quality, simply because you aren't "fast enough" in their opinion.
and again, I mean this in the nicest way possible, since I've been there before: quality matters, and for me I'm thinking about dropping this series if the TL stay like this. so current TL, if you're thinking about seriously continuing this, AND didn't (accidentally) start beef with the previous scan group, please please care about quality. if you want to, I can help you and/or show you the ropes, but it hurts me to see a series which had consistently good TL being handled like this..