Omg, I love the manga author for this too since the whole manga is a satire play on how manga cliches are.
So although she was modelled out to be the "token female character whose personality is 80% fanservice of being in love with the male mc for lonely straight guys to fantasize through projecting themselves onto said mc", a romance between her and the mc is never made canon or plot-integral because she's there to be a mocking visual of how poorly people write female love interests in stories.
Sort of like a middle finger to all the authors that do this, and I suppose a reference to how several authors do queerbaiting to attract more followers (for Mashle's case, it would be heterobaiting since its between a girl and a guy, which is even funnier considering how 95% of straight ships become canonized irregardless of their chemistry. I can only imagine how annoyed people who actually shipped these two would be when they saw the ending LMAO)

They didnt even focus on romance despite making a girl being obsessed with MC its not those tsundere whatever hentai stuff you got going on with other ones, she's just a genuine saesang and a weirdo
comedy and logic is so top tier it broke the scale its genuinely stupidly funny and its the best