I think it's intentional, since those kids are living together right? The one that's the leader and is in charge of them and gives them money is prob the reason why he gets called Dad
Hii yes actually it’s intentional !! They are supposed to be a “family”, he’s calling him “dad” as he’s the leader. Sorry if our translation doesn’t reach the quality you expect, we are still learning <3
So for example he uses “ 아빠 ” (appa), and it’s a very common word that translates into : dad, papa or pa. So it’s not a translation mistake （￣へ￣）
Runaway fams have hiarchy and the boss is often called Dad
I read a LOT of manhwa and have never seen this before. The more you know, I guess ¯_(ツ)_/¯.
I understand the majority. Sometimes it's the story itself that's confusing, sometimes it's the translation, and it's not always easy to tell which one is making something a bit confusing. Sorry if it came across as too critical.
I appreciate your work, thank you!
It didn’t sound critical at all dw !!
I understand the translations for the most part, but why was that one kid calling the other kid "Dad" over and over? Surely that's a mistake. I'm kinda lost on some of what's going on, to be honest. Hopefully this will get officials some day.