It's okay to point out their mistakes, you say? Nah, the last time I did, I got lots of angry anons attacking me, but hey, scanlators are above all, right? We should be grateful regardless of bad grammars, mistranslations, and misreprsentations of the manga itself. People are so sensitive nowadays, any form of criticisms are seen as attacks. ┑(￣Д ￣)┍
I disagree, I have to proofread my papers before I turn them in, so the same logic should be applied. Or at least let someone who is more fluent in English read over the translations before creating the final project.
complaining just to complain is different, but pointing out that the translators could get a proof reader on board just helps the quality of the work they put out.
Why do some always " complaining about the bad english "
Can't you guys just be grateful that SOMEONE IS WILLING TO TRANSLATE this manga to english so YOU CAN READ IT...
It's okay to point out their mistakes.. But it doesnt mean you guys have to attacked them and be mean..
If you keep on complaining then why not read it Japanese and TRANSLATE it with your PERFECT ENGLISH...
I myself have a bad english.. But when i read manga.. I DONT HAVE THE RIGHT TO COMPLAIN about the translation.. I am grateful enough that at least i can read it in a language i can understand.. Yes the english is bad.. Then read it correctly to your understanding instead of complaining..
Without the translators GOOD OR BAD in ENGLISH none of us will be able to read manga.. Unless you understand Japanese and other languages...
It's thanks to them we have manga to read that translated to english so we can read them..