upeoka, for what it's worth, your translations are clear and concise on top of the effort ...

upeoka, for what it's worth, your translations are clear and concise on top of the effort you put into cleaning the panels. you do all of this in a relatively short amount of time and i'm eternally grateful that you share your gift of translation and localization with us to get these chapters to us sooner. of course, only you can decide the best course of action for yourself, but if you would lend your ear to me and others, i beg you pleaseeeee don't stop translating this. the work you do is meaningful to many of us here. we love u upeoka #ourshiningupeoka

as an aside, i literally called this exact situation months and months ago. i just knew that jinhyeong's father would be the final obstacle standing between jinhyeong and his future with uyun and that the only way he would ever separate from uyun would be if his father threatened to cause him harm. obviously uyun is (rightfully) furious, but i hope the conversation they have will inspire jinhyeong to make the correct decision and properly stand up to his father one last time. truly the only reason why jinhyeong should ever return to his father's house should be to tell him he should disown him and that he doesn't identify himself as his son because this is insane.

i will say that i find it sweet in its own way that uyun knew exactly what jinhyeong was about to do because he loves him that deeply and knows him so well, well enough to know that jinhyeong would hurt himself in such a flimsy trap in his hurry to leave lmao.