I did and in this chapter they say the baby will be born when spring comes, and then the FL thinks something along the lines of “I hope spring comes soon, but the curse will come then too” and at this point we know the curse has only 3 months left to activate. I finished reading it and obviously the babies didn’t come till much later but the wording in the chapter is really off. Could just be a translation error.
Again I am just speaking of ch 103, hence that is the subject of my comment, a comment I wrote before continuing on with the rest of the story

Soooo whoever wrote this doesn’t know either how to count or how many months there are in a pregnancy she has 3 months till the curse takes effect, she might be pregnant for a maximum of 1 month now, if that, and they say the timeline of the birth and the curse reaching its end are the same