i can’t tell if mc is pretending to be a boy or not, or if they even a girl to begin with. Now im tripping over my words all bc of how confusing ts is, ong
To my understanding, they don’t know that Rubi is a girl, they just think that Rubi is quite feminine. As for the pronouns, I blame the translation.
I genuinely think the translator don’t understand it either. But I think they believe the mc is a boy and the name is supposed to be Rubin. When in reality “Rubin” is actually a girl but she’s trying to hide her gender.
so. I paused at chapter 11 and im still deeply confused. Do they know that mc is a girl or not. Or JUST what is mc’s actual gender.?.? first, they use he/him for mc but some of the servants like chef called them lady ruby. like what bro, pick one pronouns gng