Actually if you google it using the korean title and adding novel at the end you'll find it right away :D the first result when i searched it is novelupdate, if you have an account there just click this link https://www.novelupdates.com/series/this-isnt-why-i-applied/ if you dont have an account you can go here, scroll down and you'll see the chapters :) https://cherrymist.cafe/story/this-isnt-why-i-applied/
Thankyou!! Another one that isn't completed translated,, oh my broken heart
But the translator seems active, bc the last update is may 1st 2026 (81/116 chapter), so we probably will get the rest of chapters soon, dont lose hope :)
Does anyone know if this has a novel? I can't find anything...