You can find the official and uncensored translation of the novel here

Is it really only 9 chapters plus a side story???

Yup. It's a one book novel. Each chapter is decently long (they condensed the much shorter web novel chapters into proper longer chapters), but it is a short book compared to some you see. In the