Does the side stories match the novel or is it sightly different ?

So far its been pretty accurate, the side stories are adding up, I translated it through a translator so everything just makes 10000x more sense now, I could never make out the time skips, I think the last time skip is when theyre both older and working professionals in some big city