Why I can feel the scene the most when I’m reading the novel.

That's usually how it is because novels have lots of details and descriptions meant to evoke emotions while reading. Webtoons tend to not spend too much time on the details that are necessary to be fully immersed