Maybe try I Thought It Was a Common Isekai Story (I Thought It Was a Common Transmigration) ... i read the light novel and loved it but haven't gotten around to finishing the webtoon half way through (its a short read) and its mostly the same with a few minor changes starting in the latter part but its still good. Opinions are divided about the changes but if youre only reading the webtoon youre good

BL reader trying out this genre after Remarried Empress, hopefully I’ll get through Claude’s bullshit. ヽ(`Д´)ノ
P.s. can anyone recommend me good villainess or transmigration gig thing manhwas? For the record, I’ve sorted through villainess are destined to die, roxana, isn’t being a wicked woman much better, today the villain has fun again, the villainess is a marionette, how to get my husband on my side, kill the villainess, the broken ring: this marriage will fail anyway, and the dawn of vengeance. I think I forgot a few? But that’s mostly what stuck to me, and I love dawn of the vengeance for the art, as well as the first three above! hwheheheh