Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Why did this get titled "Double Beastly Trouble" when the original title is literally "Dou...

w_iju May 15, 2026 1:30 am

Why did this get titled "Double Beastly Trouble" when the original title is literally "Double Dog Buddy"? Like. It's already in English. How did this happen...?

Responses
    Touch of Fever May 28, 2026 2:02 am

    Localizers. Always the fucking localizers.

    w_iju May 28, 2026 2:19 am
    Localizers. Always the fucking localizers. Touch of Fever

    I understand localization when the title is in another language but like. It was in ENGLISH. what the actual fuck made them do this

    Touch of Fever May 28, 2026 2:45 am
    I understand localization when the title is in another language but like. It was in ENGLISH. what the actual fuck made them do this w_iju

    Prime example of why the Japanese want use AI to help them do in-house translations, because the localizers have earned a reputation for doing whatever the fuck they please even when it doesn’t make sense.