The artist Probably don't get paid enough, so they cut a lot of part they think unnecessary
The pink haired guy are just NPC they probably think it's unnecessary to talk with him XD
WHATS THE NOVEL TITLE? does it have english tl?
Lowkey It's great to see them pick on him a little because he was kind of a menace at the beginning of the story
The novel title is Dazzling Breath and it does have an English tl. You can find the link for it on novel updates and once you make an account you'll be able to click the links for the chapters. Right now, I can't share the link because a few translating websites have been under fire and I don't want to risk the websites or translators getting shut down.
Can u please tell me what the conversation was about?
He has a full conversation with pink haired guy that they just skipped actually while the art is good the adaptation so far kind of sucks. Heavily recommend reading the novel from the very beginning so you get the full story