Responses
I assume it means his desk/office cubicle since it's near the other guy.
Depends on where you’re from tbh. It’s referred like that where I am. Office space, but since they’re in the office most times they just say space. Like you can use the space over there. Since we’re in the office they just drop the word office of the term
That was a very confusing conversation, and I feel like the translator could do better. What do they mean by “the space”? His office, perhaps?