Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Theres mistranslation in haeseong monologue after he said "Are you doing that on purpose t...

Simsimiy May 21, 2026 4:29 pm

Theres mistranslation in haeseong monologue after he said "Are you doing that on purpose to make me feel guilty?" He said "haesseo jiwona" which means "I did (feel guilty) jiwon" not "are you jiwon"

Im not even writing this to justify his actions or want them together, because i dont, but all of these problems couldve been easily avoided if he had just spoken up, its been a while since ive been this annoyed by a miscommunication trope.

Responses
    Prawnsalad May 21, 2026 4:38 pm

    They couldve broken up like any other uni couples out there, but nooo these two avoidants had to do awkward dance around each other for almost a decade (╯°Д °)╯╧╧

    Simsimiy May 21, 2026 4:50 pm
    They couldve broken up like any other uni couples out there, but nooo these two avoidants had to do awkward dance around each other for almost a decade (╯°Д °)╯╧╧ Prawnsalad

    Exactly, all these happened because he was and still is spineless. Anyway, despite the terrible things hes done, i dont think he did all that out of malice, like most people here believe. That being said, his pathetic ass ruined so many things for Jiwon, and for that alone, he deserves to suffer more, pay for his sins somewhere and get out of jiwons face

    Rodtv May 21, 2026 5:56 pm
    Exactly, all these happened because he was and still is spineless. Anyway, despite the terrible things hes done, i dont think he did all that out of malice, like most people here believe. That being said, his p... Simsimiy

    i also agree, he just yound and coward. Hopefully he grown a pair ask for forgiveness in future

    Simsimiy May 21, 2026 6:22 pm
    i also agree, he just yound and coward. Hopefully he grown a pair ask for forgiveness in future Rodtv

    Too cowardly to be himself or confront anything, but too greedy to give up and let go of the past, what a messy combo. He was young back then but at the current timeline he is a proper grown man so cowardice is a permanent trait lmao.

    Like its very obvious that hes a cowardly, egoistic, closeted man, a proper red flag, but not really a cold-blooded villain like most people here believe. Im not even defending him, by the way, his internal struggles and family issues will never excuse what he did, even though those were factors that unconsciously drove him.

    I guess what im trying to say theres are layers and nuance in this story? I just hope they get closure, and that he finds his own path, fix himself and leave jiwon.

    Rodtv May 21, 2026 9:01 pm
    Too cowardly to be himself or confront anything, but too greedy to give up and let go of the past, what a messy combo. He was young back then but at the current timeline he is a proper grown man so cowardice is... Simsimiy

    Depend in the author for which person they want him turn out to be. Grow to be proper or forever a mess like how some ppl in real life. I wouldn’t mad at the author if he turn out bad til the end, but i want to be more of the main couple how they handle that situation!