Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Huh?

HaJime May 22, 2026 9:02 am

I am very confused. The translation is bad. Ban keeps using male pronouns for Lidi. The pages in chapter 4 seem to have been uploaded out of order. But I think the initial problem might have started with the plot. It's all over the place. Are we trying to discover a way to break a slave contact? Or are we being summoned to the capital? Or are we searching for clues about the girl? I just don't know what's happening.

Responses
    Shiroi_- May 28, 2026 11:22 am

    I really hate ai translation is being used alot recently without someone proof reading this. But the one doing it might not even have English as one of their main language.

    Shiroi_- May 28, 2026 11:31 am

    I think the main thing is mc is searching a way to dispel the slave contract but is getting denied the easy way to do it from people she knows who can help her with it. She suddenly wants to know more about the kingdom she once lived in because of unknown circumstances of finding her former lover in the slave market. She is invited to royal castle, probably related to her achievements in making potions but the king has a power to scan people abilities and maybe more and desires the mc as queen.

    Im a bit confused what going on with the game heroine, she chose a different target? Is it the lion king? Or a different prince? Is the director a royal prince? Who killed the king? Is the 2nd prince ruling the other country?